Saturday, March 12, 2016

Crimen y castigo, Fiódor Dostoievski

Crimen y castigo. 


  • Autor: Fíodor Dostoievski  
  • Título: Crimen y castigo 
  • Año de publicación: 1866
  • País: Rusia 
  • Género: Novela Psicológica, Novela Filosófica, Novela Policíaca






     ¡Saludos! mi segunda entrada se la dedicaré al libro del titulo que se ve aquí; Crimen y Castigo de Dostoievski. Recuerdo lo comencé a leer el día de las votaciones parlamentarias acá en Venezuela (06-12-2015) después de votar, y lo terminé en algún día entre 12-15 de este enero. Tardé un tanto mas de lo esperado por dos razones:
 

      Primera razón: empecé a leer "La sombra del viento" de Carlos Ruíz Zafón (pronto haré reseña del libro) se me hizo bastante entretenido y corto, entonces me dí unas vacaciones del mundo de Dostoievski.     Segunda razón: El libro es fuerte, realmente todo un viaje mental y de verdad necesité un poco de distracción por unos días de él, lo cual no le quita lo excelente al menos para mi, y tampoco quiero meterles miedo con esto. Acá sabrán a que me refiero si no lo han leído. 
      



     Descripción: En la Rusia de los Zares en 1866, Rodión Románovich Raskólnikov -también llamado Rodia-  es el protagonista de esta historia. Se trata de un estudiante joven de unos 23-24 años (ahora mismo no recuerdo la edad exacta) que comete un asesinato brutal con un hacha a Aliona Ivánovna; una anciana usurera que se dedica al negocio de empeños y prestamos, por accidente también a su hermana Lizaveta Ivánovna. El crimen se comete casi al principio del libro. Las razones que llevan a cometer homicidio a Rodia son dos que luego se resume a una. El primer motivo es económico, era un estudiante desertor de la carrera de derecho la universidad por no tener como mantenerse económicamente mas que con la ayuda de su madre. El segundo motivo es basado mas en una filosofía que quiso imponer en su propia vida donde los seres humanos están categorizados en dos bandos; los ordinarios o piojos y los extraordinarios. Hay ciertos párrafos que explican esto mas detallado. 

   




extractos de la explicación de Raskólnikov sobre su teoría de los hombres ordinarios y extraordinarios. 


     La muy extensa novela podrá entenderse mejor si se estudia el plano biográfico del momento de publicación y de su autor Dostoievski. Según leí en el prólogo de la edición de "El Nacional" escribió esta novela bajo un contrato a Stellovski;  dueño de la revista literaria "El mensajero ruso"  luego de perder todo su dinero en los juegos de azar, dicho contrato establecía que Dostoievski debía entregar el manuscrito de una novela antes del primero de noviembre de 1866 o Stellovski editaría todas sus novelas de manera gratuita sin retribuirle nada a cambio. Con tal presión sumándole las deudas de su cuñada viuda y sobrinos mas una enfermedad crónica como la epilepsia se enfrentó a escribir en un tiempo récord una novela que fue "El jugador" (la cual me pareció tan adictiva como los juegos de azar que allí se describen) y luego terminó en corto tiempo "Crimen y Castigo" 

     mucho hay de biográfico en sus novelas pues, en el jugador nos enseña la tormentosa vida que llevó en el vicio del juego y ahora en crimen y castigo se inspiró en sus reflexiones tras abolirse la pena de muerte con la que estaba condenado al ser culpado de conspirar en contra del Zar Nicolas I y en cambio pasó cuatro años en Siberia haciendo trabajo forzoso. 

     Dostoievski define el libro como "la historia psicológica de un crimen" donde también por lo extensa incluye historias de la decadencia en la sociedad rusa a mediados del siglo XIX. Como por ejemplo la aparición de la Familia Marméladov donde Sofía Semiónovna Marmeladova (Sonia) hija de Semión Marméladov, un borracho miserable que mantiene a su familia en la ruina por perder su trabajo a causa del alcoholismo es obligada a prostituirse para alimentar a su madrastra y hermanitos. 

     Sonia adquiere un papel importante en la novela luego de conocer a Raskólnikov en el funeral de su padre. Ella para mi representa la inocencia corrompida y la representación del pecado redimido y que aún haciendo las peores cosas por obligación, conserva un corazón puro. (ahora analizando ella me da una impresión de ser una mezcla entre maría magdalena y cenicienta) Sus diálogos con Raskólnikov son casi siempre intensos y febriles. 


 Algunos diálogos entre Sonia y Raskólnikov. 

     emocionalmente la historia va evolucionando entre un Raskólnikov que se siente hastiado de la vida, orgulloso con sus ideas filosóficas sobre el crimen y los seres humanos divididos en dos. Luego al cometer el crimen entra en un estado de alucinaciones y debilidad mental para llegar al arrepentimiento y redención por medio de la recuperación de la Fe. Una novela bastante religiosa debido a la crianza y religiosidad del mismo Dostoievski. 


Diálogo entre Raskólnikov y el detective Pétrovich.

     debo reconocer que me hice un lío con los nombres rusos y sus diminutivos, que algunas veces no se parecen en nada a sus nombres completos lo que me hizo releer algunos párrafos, además de que por ser una novela que explica en el título la linea de desarrollo de la historia donde se produce un homicidio (crimen) y donde se descubre al asesino y se penaliza (castigo) por ello estuve un poco desconfiada al principio de si me atraparía la historia. ¡cuan equivocada estaba! la verdad es que con todo y lo densa, extensa y fuerte emocionalmente que es la recomiendo en un 100%. A pesar de estar ambientada en un país tan lejano al mío y en otra época ya pasada hace mas de 100 años, trata temas que se mantienen muy vigentes como las desigualdades, la descomposición social, el crimen, el arrepentimiento y las complejidades del alma humana. 




      

     

Thursday, March 3, 2016

Rebelión en la granja, George Orwell.

Rebelión en la granja. 


    Publicación: 17 de agosto de 1945
    AutorGeorge Orwell
    Género: Sátira política, Sátira


     ¡Buenas noches, Buenas tardes o Buenos días! (depende de la hora en que leas esto) Estreno mi  blog sobre reseñas de lecturas con este poderoso libro que aunque no es muy extenso, su contenido es bastante reflexivo. Ante todo quiero dejar claro aquí que no soy ni graduada ni estudiante de letras (de momento) o filóloga así que es probable que mi escritura posea ciertos fallos.

     He estado dilatando la lectura de este libro por al rededor de tres años, cuando en mi país (Venezuela) se empezó a escuchar este titulo por muchos de los rincones de lectura. Pasé por muchas librerías sin encontrarlo y, comprarlo por medio de paginas como garajes virtuales o mercado libre siempre se me hacía difícil ya sea porque se agotaban o por no disponer del dinero. Así que hace unos días me ví en Google con tiempo libre y dije 'pues nada, a leerlo en PDF' y aquí están mis impresiones.

PDF de Rebelión en la granja.

     Para hacer un pequeño resumen a quien lea esta reseña sin conocer la historia "Animal farm" traducido al español como "Rebelión en la granja"  es una alegoría escrita en forma satírica al gobierno de la Rusia soviética y su corrupción luego de desplazar a los zares y la monarquía. De una manera que se podría decir genialmente infantil, Orwell nos muestra como todos los estratos sociales somos propensos a caer en un régimen totalitario en donde por el nombre de lo "correcto" o lo supuesto "mejor" para el pueblo se cometen toda clase de barbaridades en gobiernos tiranos.

Primera edición en Reino unido de Rebelión en la Granja. 1945. 




     De más está decir que me sentí bastante identificada en un país con un gobierno que se ha pasado casi 20 años sembrando aún el miedo al pasado, con el pretexto que cualquier cambio va a ser a peor. En Venezuela existe mucha censura, con canales disociados de la realidad como VTV anunciando maravillas como si este fuera el mejor país existente en la tierra, hasta otros que no han hecho mas que quedarse "neutros" lo que más llega a las masas es el único lugar que hasta el momento no se ha podido censurar en su totalidad; el Internet (el que a su vez se presta para información muchas veces falsa). Eso me hace pensar en qué habría pasado si este gobierno hubiese llegado a instalarse unos 20 años mas atrás con menos tecnología, entonces ahí digo que aunque parezca mentira, todo pudo ser incluso peor.

Extracto de Prólogo "La libertad de Prensa" G. Orwell


Da dolor que al ir leyendo la historia, pude identificar a los animales de la granja con los de nuestra sociedad. La clase trabajadora de la granja se pasa años trabajando duro sin descanso, sin buena retribución, casi sin recordar buenos momentos con racionamientos de comida y hasta traicionados en su muerte como fue el caso del caballo Boxer.

 Leer este libro, me ha hecho pensar en que las sociedades somos demasiado vulnerables para caer en regímenes totalitarios, con figuras idealizadas como dioses e incluso mas. En este caso el lider de la granja Napoleón se auto proclamó como el único y supremo capaz de controlar y explotar a sus "inferiores" mientras que sus súbditos también se aprovechan de ello.

Rebaños de ovejas cantando insignias sin pensar y, si hay algún ser pensante que se da cuenta de las realidades, decide callar y resignarse lleno de apatía, como fue el caso del burro Benjamín. Un punto a favor en nuestro querido y maltratado país a mi parecer es que cada vez hay mas benjamines alzando sus voces, menos ovejas cantando insignias. Lo negativo y doloroso es que todos trabajamos demasiado, con poca salud y alimentación. Unido a la inseguridad. Pronto vendrá una nueva rebelión en nuestra "granja" y quiero creer que esta si sea la que merecemos.