1984, George Orwell.

·         Título: 1984

·         Autor: George Orwell

·         País: Inglaterra

·         Género: Novela, Ficción, distopía.

·         Año de publicación: 1949

     ¡Saludos! hoy vengo a escribirles una ntrada un poco mas extensa que las anteriores sobre esta novela de Eric Arthur Blair mas conocio por su seudónimo George Orwell; 1984 en formato PDF que comencé hace aproximadamente dos meses pero por diferente motivos cortes eléctricos, problema con el Adobe Reader, poco tiempo en la pc en fin… se fue dilatando mucho. Hace unos días finalmente pude hacer un repaso y terminarlo. No trago mis anotaciones en fotos ya que no pude realizarle capturas de pantalla, en cambio traigo citas.

Primera edición de 1984 en Reino Unido.

     Para hablar un poco sobre lo que trata el libro en líneas generales, en el continente ficticio Oceanía donde está ubicada Inglaterra del año 1984, hay un gobierno corrupto y totalitario llamado el ingsoc que proviene del abreviamiento para Socialismo Inglés y se ha instaurado desde el 1950 gobernado por el gran hermano. ¿Cómo es la vida allí? Espantosa.

Sacando un extracto del libro cito "Nada era del individuo a no ser unos cuantos centímetros cúbicos dentro de su cráneo. "

ilustración de 1984, donde se puede ver la ciudad inundada de consignas del ingsoc

 En esta historia veremos la vida de Winston Smith, un hombre de edad mediana, vida común, que trabaja para el partido, en el ministerio  de la verdad. Lo único diferente en Winston está dentro de su alma y sus centímetros cúbicos del cerebro. Él resulta ser un hombre con una agudeza mental alta, fatigado de esa vida asfixiante y deprimente empieza a dudar acerca de las ideas del “El gran Hermano”, quien tiene un control totalitario del inmenso continente llamado Oceanía. Así decide rebelarse tras cometer el llamado crimental.

     Una novela bastante fuerte, futurista nos muestra la peor cara del ser humano con las ansias de poder por el dominio total físico y mental por unos pocos humanos hacia una inmensa mayoría de subordinados y proles. Se puede apreciar también como son vigilados día y noche por medio de lo que Orwell llamó telepantallas que viene siendo ahora cámaras de seguridad que a su vez funcionan como televisores para transmitir de manera exclusiva  programas, noticieros y películas sobre el gran hermano, el enemigo y el triunfo del Ingsoc.

Winston en su trabajo, siendo vigilado por la telepantalla

     Antes de entrar a la historia de Winston mas a fondo, se me hizo bastante curioso y a la vez tétrico el hecho de que se creara la "neolengua" un idioma con abreviaturas para así poder controlar incluso la manera en que se expresa la población y eliminar palabra peligrosas para el partido como arte, ciencia, libertad, religión, Dios. Incluyendo palabras compuestas como crimental que significa crimen mental, es decir el solo pensar en que algo no le gusta o no están de acurdo al partido en "x" o "y" situación es ya considerado crimen. 

     Cito parte del texto sobre el concepto crimental "El crimental (el crimen de la mente) no implica la muerte; el crimental es la muerte misma. " 

Así mimo le da el nombre a muchos ministerios como el "minverdad" encargado de las mentiras, ministerio del amor "minimor" encargado para el odio o "minipax" encargado de las infinitas  guerras entre Oceania y los continentes enemigos. Así de irónico nos muestra Orwell la fachada de los procesos burocráticos y controladores del partido.

     Retomando la vida de Winston, el protagonista rebelde de nuestra historia aquí, su rutina es trastocada al cometer un "crimen verdadero" cuando escribe en su diario clandestino ABAJO EL GRAN HERMANO mucha veces en un pequeño periodo de euforia y, poco tiempo después conoce a Julia, quien nos muestra a la figura femenina también rebelde de  la historia. La relación entre Winston y Julia comienza de manera abrupta ya que no hay lugar en ese mundo para el amor en pareja o familia. El único amor permitido es hacia el gran hermano, figura de la cual incluso Winston empieza a dudar de si es un humano real o no. Julia es también rebelde, tiene sus propios pensamientos y sabe que es una abominación lo que viven, pero ella siendo menor, no tuvo nunca alguna experiencia de vida fuera del ingsoc, lo cual la hace rebelde al sistema impuesto pero sin mayores esperanzas a rebelarse mas que haciendo pequeños actos ilegales clandestinamente como comprar maquillaje, café, azúcar y otros artículos de primera necesidad en el mercado negro y tener amoríos con miembros del partido. Para mi ella representa la rebeldía sin mucha esperanza real. Winston en cambio representa la rebeldía total, quiere tener la esperanza de poder salir algún día de ese infierno aunque muy en el fondo reconoce su verdad.

Winston y Julia leyendo "El libro" 

     Otro personaje sumamente importante es O´brien; miembro del partido interior, supuesto miembro de la Hermandad  (grupo de rebeldes traidores al Gran Hermano liderado por Goldstein) les insta a Julia y Wnston unirse, dándoles el libro donde se explica la verdadera cara del Ingsoc.  O´brien  le inspira a Winston temor y confiazna a la vez, sin saber si esta frente a un amigo o enemigo y es quien le enseña la verdadera razón del partido, liderar no por el bien del pueblo sino, por el poder mismo.  

   

consigna del Ingsoc: "Guerra es Paz, Libertad es Esclavitud, Ignorancia es Fuerza"

     La represión mental si bien es asfixiante para Winston y Julia, no es así para todos los habitantes de Oceania, el gobierno sabía que los mas propensos a rebelarse son los miembros del partido, vigilados día y noche por la "policía del pensamiento" pues los proles caen en tal grado de ignorancia y dependencia intelectual que pueden creer en 2+2 es 5. Cito extracto del libro  sobre los proles: «a los proles se les permite la libertad intelectual porque no tienen intelecto alguno».

     Resumiendo mis conclusiones sobre este libro, debo decir que es bastante alarmante para mi, viviendo en la Venezuela actual, donde se quiere o mas bien está fracasando y se quiso instaurar un gobierno así, totalitario donde todo tiene que tener adoctrinamiento obre las ideologías de un único partido "perfecto" con un comandante en jefe donde todos son camaradas, donde el sinónimo de paz es una constante guerra, con miedo al enemigo, y aunque no prohibiendo, si ridiculizando el aprender una lengua extranjera, los venezolanos queme leen saben a o que me refiero, esa campaña negativa que realizó Chávez sobre que aprender ingles era de imperialistas… 

     Otro punto muy importante es el de la escasez de productos básicos en la historia, mas los cortes eléctricos programados. Yo desde hace dos meses he pasado cortes diario primero de 2 horas, luego de 4 horas y ahora de 3 horas, he escuchado a gente "contentarse" por haberles reducido una hora a los racionamientos cuando, primeramente no deberíamos estar padeciendo esto. Estoy consciente de que no vivimos enteramente un 1984, pero si su copia barata, hay otros países que viven peor estos procesos totalitarios. Esta Cuba, y sobre todo un país al que tuve presente durante toda la lectura del libro: Corea del norte. Mantengo mis esperanzas de que así tarde 5, 10 años esto se compondrá, ya que estamos en un proceso largo pero que su dirección es salir de esta tragedia. Mi único alivio es que este gobierno no vino en una época anterior donde no había tecnología, imaginarme esta situación para un pueblo aun mas reprimido es aterrador, y podrida haber sido muy catastrófico. A veces me pregunto qué diría Orwell si estuviera vivo vendo esto. 

     Un libro altamente recomendado, ha sido un camino largo y doloroso leerlo, pero creo que este mas rebelión en la granja del mismo autor son un deber leerlos en estos tiempos.

      De último dejo esto, una reflexión del libro sobre la guerra y lo conveniente que resulta la escases ara este tipo de gobiernos:

"En principio, el esfuerzo de guerra se planea para consumir todo lo que sobre después de haber cubierto unas mínimas necesidades de la población. Este mínimo se calcula siempre en mucho menos de lo necesario, de manera que hay una escasez crónica de casi todos los artículos necesarios para la vida, lo cual se considera como una ventaja. Constituye una táctica deliberada mantener incluso a los grupos favorecidos al borde de la escasez, porque un estado general de escasez aumenta la importancia de los pequeños privilegios y hace que la distinción entre un grupo y otro resulte más evidente. En comparación con el nivel de vida de principios del siglo XX, incluso los miembros del Partido Interior llevan una vida austera y laboriosa. Sin embargo, los pocos lujos que disfrutan —un buen piso, mejores telas, buena calidad del alimento, bebidas y tabaco, dos o tres criados, un auto o un autogiro privado— los colocan en un mundo diferente del de los miembros del Partido Exterior, y estos últimos poseen una ventaja similar en comparación con las masas sumergidas, a las que llamamos «los proles». La atmósfera social es la de una ciudad sitiada, donde la posesión de un trozo de carne de caballo establece la diferencia entre la riqueza y la pobreza. Y, al mismo tiempo, la idea de que se está en guerra, y por tanto en peligro, hace que la entrega de todo el poder a una reducida casta parezca la condición natural e inevitable para sobrevivir."

     y este video de Muse, con la canción "resistance" que fue inspirada en la tragica historia entre Winston y Julia. -obviemos la parte donde el traductor usa la palabra "abrasame" en vez de abrázame- jaja.

   El Barón rampante, Italo Calvino.

El Barón rampante. 

• Titulo: El barón rampante
• Autor: Italo Calvino
• País: Italia
• Año de publicación: 1957
• Género: Novela

    ¡Saludos, estimados lectores! sé que ha pasado un buen tiempo desde que hice mi última entrada en este blog, pero debo organizar mis actividades. Entre trabajo, lecturas, responsabilidades ¡se me va todo! hace poco inauguré mi segundo blog, si no lo han leído pueden hacerlo aquí

     hoy vengo a hablarles de mi ultima lectura El barón rampante que recuerdo haber comprado en junio del 2014, si ¡2014! en la librería sacaron supongo de depósito un pequeño lote de la editorial bruguera que estaban muy bien conservados a pesar de ser libros de los años 80.

foto tomada en mi trabajo de la edición Bruguera sobre el barón rampante

     Desde allí la he tenido en pendientes y en un pestañar se han pasado casi dos años desde entonces. Pero la semana pasada lo ví entre un rumón de libros y dije; pues nada vamos a leerlo ya que me llama tanto la atención.

     El Argumento del libro trata sobre un barón de la clase acomodada de Ombrosa, un pueblo de Italia, este Barón; Cósimo Piovasco de Rondó un día toma la determinación de escapar de casa, subirse a un árbol y no bajar más luego de pelear con su familia y no aceptar sus rígidas reglas sociales. Según las palabras de Calvino:

"...el barón es un personaje que participa en la vida de todo el mundo, pero gurda una distancia, porque ocurre que lo poetas pueden ser también revolucionarios; es una distancia que permite ver mejor las cosas."

     Uno de los temas principales de esta novela es las promesas y la convicción, un día un cósimo le promete a una niña no bajar mas a la tierra y lo hace hasta sus ultimas consecuencias. En el transcurso de la novela se ve el crecimiento de Cósimo, sus aficiones, sus relaciones con la naturaleza, su libertad, alegrias y ristezas.

extracto de uno de los primeros diálogos entre cósimo y su padre desde la huida a los arboles.

     A pesar de pasar su vida con la única regla que se impuso, cósimo vive una vida muy entretenida llena de aventuras, se aficiona por la lectura y la caza, hasta se hace amigo de un bandolero famoso de pa época, Gian dei Brugui también lector

Cósimo y su descubrimiento a la lectura

     Las aventuras y desventuras del barón son narradas por Biaggio; el hermano menor de cósimo, quien lo admira a la distancia mientras se hace cargo de los asuntos de la familia y vive una vida "tradicional conservadora."

     con el paso del tiempo Cósimo es conocido por muchos personajes famosos e intercambia correspondencia  ilustres del momento como Rousseau.

Diálogo entre Volaire y Biaggio, quien habla de su hermano al famoso filósofo

     Si bien cósimo vive una vida plena y libre de compromisos sociales impuestos , su regla sobre nunca pisar la tierra prometida con solo 12 años a Viola, la niña de la que se enamoraría de por vida le hace padecer también. La relación entre Viola y Cósimo me pareció tan hermosa como turbulenta.

algunos diálogos entre Viola y Cósimo

     El libro no se me hizo para nada tedioso. No se si es una virtud del escritor o es de la historia en sí. Ahora  quiero leer mas de Calvino, pero por ahora estoy muy satisfecha con esta historia y, estoy segura que Cósimo se ha convertido en uno de mis personajes literarios favoritos. También con este libro superé mi temor a los subrayados en bolígrafo y he hecho anotaciones libremente. 

     En resumen, una historia muy bonita, con mensajes profundos que Calvino va dejando poco a poco. Esta es la historia de un hombre que mantuvo su promesa y regla hasta lo último. Lo cual no le impidió vivir a su manera feliz. Lo recomiendo altamente.

Crimen y castigo, Fiódor Dostoievski

Crimen y castigo. 

• Autor: Fíodor Dostoievski  
• Título: Crimen y castigo 
• Año de publicación: 1866
• País: Rusia 
• Género: Novela Psicológica, Novela Filosófica, Novela Policíaca

     ¡Saludos! mi segunda entrada se la dedicaré al libro del titulo que se ve aquí; Crimen y Castigo de Dostoievski. Recuerdo lo comencé a leer el día de las votaciones parlamentarias acá en Venezuela (06-12-2015) después de votar, y lo terminé en algún día entre 12-15 de este enero. Tardé un tanto mas de lo esperado por dos razones:
 
      Primera razón: empecé a leer "La sombra del viento" de Carlos Ruíz Zafón (pronto haré reseña del libro) se me hizo bastante entretenido y corto, entonces me dí unas vacaciones del mundo de Dostoievski.     Segunda razón: El libro es fuerte, realmente todo un viaje mental y de verdad necesité un poco de distracción por unos días de él, lo cual no le quita lo excelente al menos para mi, y tampoco quiero meterles miedo con esto. Acá sabrán a que me refiero si no lo han leído. 
      

     Descripción: En la Rusia de los Zares en 1866, Rodión Románovich Raskólnikov -también llamado Rodia-  es el protagonista de esta historia. Se trata de un estudiante joven de unos 23-24 años (ahora mismo no recuerdo la edad exacta) que comete un asesinato brutal con un hacha a Aliona Ivánovna; una anciana usurera que se dedica al negocio de empeños y prestamos, por accidente también a su hermana Lizaveta Ivánovna. El crimen se comete casi al principio del libro. Las razones que llevan a cometer homicidio a Rodia son dos que luego se resume a una. El primer motivo es económico, era un estudiante desertor de la carrera de derecho la universidad por no tener como mantenerse económicamente mas que con la ayuda de su madre. El segundo motivo es basado mas en una filosofía que quiso imponer en su propia vida donde los seres humanos están categorizados en dos bandos; los ordinarios o piojos y los extraordinarios. Hay ciertos párrafos que explican esto mas detallado. 

   

extractos de la explicación de Raskólnikov sobre su teoría de los hombres ordinarios y extraordinarios. 

     La muy extensa novela podrá entenderse mejor si se estudia el plano biográfico del momento de publicación y de su autor Dostoievski. Según leí en el prólogo de la edición de "El Nacional" escribió esta novela bajo un contrato a Stellovski;  dueño de la revista literaria "El mensajero ruso"  luego de perder todo su dinero en los juegos de azar, dicho contrato establecía que Dostoievski debía entregar el manuscrito de una novela antes del primero de noviembre de 1866 o Stellovski editaría todas sus novelas de manera gratuita sin retribuirle nada a cambio. Con tal presión sumándole las deudas de su cuñada viuda y sobrinos mas una enfermedad crónica como la epilepsia se enfrentó a escribir en un tiempo récord una novela que fue "El jugador" (la cual me pareció tan adictiva como los juegos de azar que allí se describen) y luego terminó en corto tiempo "Crimen y Castigo" 

     mucho hay de biográfico en sus novelas pues, en el jugador nos enseña la tormentosa vida que llevó en el vicio del juego y ahora en crimen y castigo se inspiró en sus reflexiones tras abolirse la pena de muerte con la que estaba condenado al ser culpado de conspirar en contra del Zar Nicolas I y en cambio pasó cuatro años en Siberia haciendo trabajo forzoso. 

     Dostoievski define el libro como "la historia psicológica de un crimen" donde también por lo extensa incluye historias de la decadencia en la sociedad rusa a mediados del siglo XIX. Como por ejemplo la aparición de la Familia Marméladov donde Sofía Semiónovna Marmeladova (Sonia) hija de Semión Marméladov, un borracho miserable que mantiene a su familia en la ruina por perder su trabajo a causa del alcoholismo es obligada a prostituirse para alimentar a su madrastra y hermanitos. 

     Sonia adquiere un papel importante en la novela luego de conocer a Raskólnikov en el funeral de su padre. Ella para mi representa la inocencia corrompida y la representación del pecado redimido y que aún haciendo las peores cosas por obligación, conserva un corazón puro. (ahora analizando ella me da una impresión de ser una mezcla entre maría magdalena y cenicienta) Sus diálogos con Raskólnikov son casi siempre intensos y febriles. 

 Algunos diálogos entre Sonia y Raskólnikov. 

     emocionalmente la historia va evolucionando entre un Raskólnikov que se siente hastiado de la vida, orgulloso con sus ideas filosóficas sobre el crimen y los seres humanos divididos en dos. Luego al cometer el crimen entra en un estado de alucinaciones y debilidad mental para llegar al arrepentimiento y redención por medio de la recuperación de la Fe. Una novela bastante religiosa debido a la crianza y religiosidad del mismo Dostoievski. 

Diálogo entre Raskólnikov y el detective Pétrovich.

     debo reconocer que me hice un lío con los nombres rusos y sus diminutivos, que algunas veces no se parecen en nada a sus nombres completos lo que me hizo releer algunos párrafos, además de que por ser una novela que explica en el título la linea de desarrollo de la historia donde se produce un homicidio (crimen) y donde se descubre al asesino y se penaliza (castigo) por ello estuve un poco desconfiada al principio de si me atraparía la historia. ¡cuan equivocada estaba! la verdad es que con todo y lo densa, extensa y fuerte emocionalmente que es la recomiendo en un 100%. A pesar de estar ambientada en un país tan lejano al mío y en otra época ya pasada hace mas de 100 años, trata temas que se mantienen muy vigentes como las desigualdades, la descomposición social, el crimen, el arrepentimiento y las complejidades del alma humana. 

      

     

Rebelión en la granja, George Orwell.

Rebelión en la granja. 

Publicación: 17 de agosto de 1945
Autor: George Orwell
Género: Sátira política, Sátira

     ¡Buenas noches, Buenas tardes o Buenos días! (depende de la hora en que leas esto) Estreno mi  blog sobre reseñas de lecturas con este poderoso libro que aunque no es muy extenso, su contenido es bastante reflexivo. Ante todo quiero dejar claro aquí que no soy ni graduada ni estudiante de letras (de momento) o filóloga así que es probable que mi escritura posea ciertos fallos.

     He estado dilatando la lectura de este libro por al rededor de tres años, cuando en mi país (Venezuela) se empezó a escuchar este titulo por muchos de los rincones de lectura. Pasé por muchas librerías sin encontrarlo y, comprarlo por medio de paginas como garajes virtuales o mercado libre siempre se me hacía difícil ya sea porque se agotaban o por no disponer del dinero. Así que hace unos días me ví en Google con tiempo libre y dije 'pues nada, a leerlo en PDF' y aquí están mis impresiones.

PDF de Rebelión en la granja.

     Para hacer un pequeño resumen a quien lea esta reseña sin conocer la historia "Animal farm" traducido al español como "Rebelión en la granja"  es una alegoría escrita en forma satírica al gobierno de la Rusia soviética y su corrupción luego de desplazar a los zares y la monarquía. De una manera que se podría decir genialmente infantil, Orwell nos muestra como todos los estratos sociales somos propensos a caer en un régimen totalitario en donde por el nombre de lo "correcto" o lo supuesto "mejor" para el pueblo se cometen toda clase de barbaridades en gobiernos tiranos.

Primera edición en Reino unido de Rebelión en la Granja. 1945. 

     De más está decir que me sentí bastante identificada en un país con un gobierno que se ha pasado casi 20 años sembrando aún el miedo al pasado, con el pretexto que cualquier cambio va a ser a peor. En Venezuela existe mucha censura, con canales disociados de la realidad como VTV anunciando maravillas como si este fuera el mejor país existente en la tierra, hasta otros que no han hecho mas que quedarse "neutros" lo que más llega a las masas es el único lugar que hasta el momento no se ha podido censurar en su totalidad; el Internet (el que a su vez se presta para información muchas veces falsa). Eso me hace pensar en qué habría pasado si este gobierno hubiese llegado a instalarse unos 20 años mas atrás con menos tecnología, entonces ahí digo que aunque parezca mentira, todo pudo ser incluso peor.

Extracto de Prólogo "La libertad de Prensa" G. Orwell

Da dolor que al ir leyendo la historia, pude identificar a los animales de la granja con los de nuestra sociedad. La clase trabajadora de la granja se pasa años trabajando duro sin descanso, sin buena retribución, casi sin recordar buenos momentos con racionamientos de comida y hasta traicionados en su muerte como fue el caso del caballo Boxer.

 Leer este libro, me ha hecho pensar en que las sociedades somos demasiado vulnerables para caer en regímenes totalitarios, con figuras idealizadas como dioses e incluso mas. En este caso el lider de la granja Napoleón se auto proclamó como el único y supremo capaz de controlar y explotar a sus "inferiores" mientras que sus súbditos también se aprovechan de ello.

Rebaños de ovejas cantando insignias sin pensar y, si hay algún ser pensante que se da cuenta de las realidades, decide callar y resignarse lleno de apatía, como fue el caso del burro Benjamín. Un punto a favor en nuestro querido y maltratado país a mi parecer es que cada vez hay mas benjamines alzando sus voces, menos ovejas cantando insignias. Lo negativo y doloroso es que todos trabajamos demasiado, con poca salud y alimentación. Unido a la inseguridad. Pronto vendrá una nueva rebelión en nuestra "granja" y quiero creer que esta si sea la que merecemos.